•ºŒÉŒ§‚Ì‹Žð‰®
ŒI–{Tˆê˜Y‹³Žö‚̃Vƒ“ƒNƒŠ[ƒ‹

“òèŽs ’Y‰Î‚â‚«‚Æ‚èQ‹äŠy•”^‘n싎ð‰ÆQ‹äŠy•” ¼‹{Žs –œ
•P˜HŽs Ê2 •ó’ËŽs ‚Ñ‚·‚Æ‚ëYOSHIDA
_ŒËŽs’†‰›‹æ ƒsƒmƒbƒLƒI –¾ÎŽs ’Y‰Î‚â‚«‚Æ‚è@’¹Ë
_ŒËŽs‚…‹æ _ŒË‚…‚­‚â‚·‚¯ ‚»Žs ‘nì~–[@’y‘–
_ŒËŽs•ºŒÉ‹æ —§‚¿“ۂ݂΂Ÿ–ü‚µƒ“‚¿ ‰ÁŒÃìŽs ‚²‚Í‚ñ‰Æ@‚s‚`‚q‚h@i‚½‚èj
•P˜HŽs ‹Žð‰®‚Ђ悱 ¼‹{Žs DJ'sBAR L.A.
“òèŽs ‹Žð‰®@˜Z•½ ‰ÁŒÃìŽs ‰Ì•‘Šê `Japanese Dining`
‰ÁŒÃìŽs BAR LAKIA iƒ‰ƒLƒAj ’W˜HŽs {@‹›²‘¾
’W˜HŽs —VH{Ê@’‡‚悵 ‰ÁŒÃìŽs ˜a‹P
켎s Œˆ@—@‹g •P˜HŽs —LŒÀ‰ïŽÐ@‹`Œõ
_ŒËŽs{–‹æ lie2Œ¬i‚ç‚¢‚ç‚¢‚¯‚ñj _ŒËŽs’†‰›‹æ ‚Ñ‚Á‚«‚â
‰ÁŒÃìŽs Ž|“÷“S“牮@‚®‚¿‚ã‚Õ‚é‚ñ _ŒËŽs•ºŒÉ‹æ ’†‰›Žsêy‰w‘Oz
_èŒS ŽðŠyHʃ_ƒCƒjƒ“ƒO@ARAKEN ‰ÁŒÃìŽs ‚¢‚ë‚Ç‚è‚â
¼‹{Žs ‹H‹óŠÔ@Ž|‚¢‚â@‚è‚傤 “òèŽs ‹Žð‰®@”@ŒŽ
‰ÁŒÃìŽs chicken house ždìi‚¿‚«‚ñ‚Í‚¤‚·@‚Í‚º‚©‚íj _ŒËŽs’†‰›‹æ ZEAMI
–¾ÎŽs ‚ë‚Ü‚ñ’à •P˜HŽs Ä“÷ ŠØ‘‹Žð‰®@•Ÿ•Ÿ’à
“òèŽs ‹Žð‰®E‚¨HŽ–ˆi‚â‚Üj

¡•ºŒÉŒ§‚É‚ ‚é‹Žð‰®‚Å‚·B
¡ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì‚¨“X‚Í‚²“o˜^‚­‚¾‚³‚¢B@–³—¿“o˜^
¡L‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚Í@‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢

‹Žð‰® c Ä‚«’¹‰® c Žðˆ c ‚¨‚Å‚ñ‰® c Ô’ñ“” c ˜F’[Ä‚« c ¬—¿—‰® c “ê’g—ú
@
•ºŒÉŒ§‚ÌƒŠƒ“ƒNW@‰ùΗ¿—“X@ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—“X@ƒCƒ^ƒŠƒA—¿—“X@‹i’ƒ“X‚ƊÖ¡ˆ@ƒ‰[ƒƒ“‰®@ƒpƒuEƒo[EƒXƒiƒbƒN@‹Žð‰®
@‚¨é½‰®@”ü—e‰@‚Æ——eŽº@‰¹Šy‹³Žº@ƒ_ƒ“ƒX‹³Žº@‚¨‰Ô‰®‚³‚ñ@ƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒX@ƒSƒ‹ƒtê@“ÁŽYA–¼ŽY•i@”üpŠÙ•ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

‹Žð‰®‚̃JƒEƒ“ƒ^
‹Žð‰®